Thursday, 2 January 2014

Surat Dari Pria2 Asing


Seorang sahabat minta tolong ,menterjemahkan pesan dalam bahasa Inggris yang masuk ke inbox Facebooknya.
Pesan dari seorang perwira Inggris, gagah,menarik, terlihat di fotonya.
Sahabat saya kebetulan tak bersuami, klop deh...dengan pria tersebut yang butuh istri.


thanks alot my dear friend for your reply. My name is Durand Michael. Top Army officer. I served in UK military base before heading to Afghanistan where am serving and leading the American 10th. Mountain Division troops in Afghanistan, but will be going back to my country soon. 

So nice to have you as my new friend and pray that the almighty lord will help us have a mutual friendship that will profit our children and grand children in future...amen!!! I will like to know you more if you don"t mind, your age, marital life, work and position.

Looking forward for more steady contact with you as well. God bless you!!!! Actually I entered face book because I am searching for a wife, my wife died 3 years ago and left me with I lovely daughter? Because of the nature of my job I cannot get the chance and time to meet people out side so I decided to use this media because i have promised my kid that I must get a wife and step mother for them soon. Please ...


Pesan seperti ini pernah juga saya terima sampai 3X. salah satunya kirim foto saat dalam pesawat dengan berseragam pilot. Ini penipuan..!
Melihat kesamaan gaya bahasa dan cara penyampaian mereka,sebetulnya mudah ditebak.
Tapi masih saja ada yang tertipu.

Seperti salah satu korban (gadis),  sudah terlanjur percaya dan berbicara pada orang tuanya tentang kesungguhan laki-laki tersebut.
Sekitar 1 bulan mereka rutin saling kontak via telepon, pembicaraan sudah  sampai pada rencana pernikahan.
Si Pria sangat berharap agar bisa bertemu dulu di Singapore,tempatnya bertugas.

Beberapa hari sebelum berangkat, si pria kirim kabar, bahwa ia sudah mengirimkan uang ( jumlahnya fantasis !) untuk biaya persiapan perkawinan. Tapi...uang tersebut terhambat di Bank Singapore . Untuk mencairkannya butuh biaya, dan sigadis diminta untuk membantu meminjamkannya uang....

Nahh....ketahuankan..? Hehehe UUD ... (ujung2nya duit !)

Si gadis menjawab sms itu dengan teks (dlm bhs Indonesianya):
...." Yaa..! akan saya kirim uang itu,kalau saya sudah GILA..."!!!









No comments:

Post a Comment