Thursday, 27 March 2014

Lirik When You're Beautiful- Simon May (1976)




Saya bisa menemukan keindahan dimana saja...
Tak selalu harus melihat bunga atau embun.
Tak jarang saya dapati diantara lirik tua
( When you are beautiful nya Simon May)

Seorang Pria menggambarkan senyum kekasihnya
Seperti senyum bayi kecil yang menyenangkan untuk Orang Asing.
Lalu...melupakannya begitu saja

Seperti Kanak-kanak yang berangan punya boneka
Tapi dengan mudah dicampakkan begitu didapat.

....Kau seperti Mercusuar
Yang melemparkan cahaya petunjuk pada laut terbuka
Lalu lenyap dalam kegelapan
Kau seperti  satu  musim hangat yang singkat
Keindahanmu seperti  warna kupu-kupu
terbang tinggi sebelum mati...

**Kalau saya tangkap, intinya  "Wanita yang bikin Penasaran" itu cantik menggemaskan



You're like a little baby
That gives its greatest smile
to a passing stranger, And then forgets him
You're like a child that wants
to get a new fun toy
And then rejects it,
And then forgets it straight away

** But when you are beautiful,
Oh God, you are beautiful
Yes, when you are beautiful
Don't ever change, please stay the same

You're like a lighthouse on the ocean
That casts its beam on the open sea
Then plunges it in darkness
You're like a brief one day summer
You're like a butterfly in color
That's flying high before it dies

No comments:

Post a Comment